Mil posibilidades para una ensalada:

- miel

- pipa

- queso de cabra & queso en polvo

- jamón con membrillo

- aguacate

y mucho más!

my-salad.jpg

A dainty weekend.

March 9, 2008

这个周末:

- 西班牙大选 → 随便!

- 看书 → 我要学会开车,我要回到独立的生活!

- 下雨 → 没办法去葡西边境跑步了。

- 蹭饭 → 同事的女人做牛油果+色拉、牛肉煮栗子和李子、水果蛋糕。第二个很好吃的!!

- 做饭 → 周六请了同事来家里吃我做的菜:南瓜忌廉汤(美味得连我自己都吃惊啊)、咕老肉(其实不是很成功,但是他们也没吃出来)、芝士蛋糕+现做草莓酱汁(这个有点媲美专业水准);周日用蛤蜊做了黑色的意大利面:加上白酒、洋葱和黑胡椒,味道还不赖哦!

imgp0004.jpg

Today what impressed me the most was not the tiramisu that made A Calustra, but the saying: En Galicia, lo que no se puede hacer es ponerte de dieta. Pero qué dices!

This year´s winter has already passed away, but we´ve not stopping tasting Galician winter plates. Last week was the famous Callos a la gallega, and this week Cocido gallego. Both of them are delicious, but i can bear no more either of them, cuz they´re so FUERTE!

callos, garbanzos, chorizos, cebolla, a whole pig, potatos…oh, dios!

cocido_gallego.jpg

dscn1041callos41.jpg

Recently, I’ve got to know more and more about Las Ganarias, as i live with some colleagues in this tiny Galician town.

They like making their food and share them with people, so i have the chance to learn another Spanish Cuisine which is somehow related with South America.

There is one called Arepa, a tipical Venezuelan plate that is prepared with corn flour filled with meat or vegetables. Actually, u can put in anything you want, jamon, atun, etc.

Another famous dessert Quesillo is similar to a pudding, but it’s just a little bit harder and tastes dpm!

They are also accustomed to put tropical fruits in their plates, especially when it comes to salads. It’s a great idea to put some pineapple in a salad!

Oh, and i onced tried 葡式蛋挞 that made by our mait (cuz we live next to the Portugueses, la gente tiene un poco de ambos lados). It was an entire one…and looks amazing! Y lo comen frío, qué raro!

mi-quesillo.jpg

Food in Galicia

February 22, 2008

加利西亚气候湿润、阴冷,所以食物普遍很pesada,出名的东西是empanada和一种叫crema de orujo的酒,甜点的话就要数tarta de Santiago了,虽然其实就是杏仁味的bizcocho…

empanada.jpg